作為世界文明古國之一,我國有著五千多年的悠久歷史。在漫漫的歲月長河中,中華民族創(chuàng)造了豐富多彩的珍貴文化遺產(chǎn)。其中,古代典籍是中華民族智慧的結(jié)晶,也是記錄中華文明成果最直接的載體,是全人類文明的瑰寶。中華古籍作為民族文化命脈的一部分,歷經(jīng)千百年的罹難,現(xiàn)在百不一存。合理保護(hù)和利用這些存世古籍,成為當(dāng)下古籍工作者面臨的一個(gè)重大課題。本著弘揚(yáng)傳統(tǒng),服務(wù)學(xué)術(shù)的理念,中華書局古聯(lián)公司再次與高校聯(lián)合,舉辦直播活動(dòng)。5月7日,古聯(lián)公司副總經(jīng)理康寧臨以“走進(jìn)中華書局的數(shù)字服務(wù)體系”為題,為中國傳媒大學(xué)師生介紹了中華書局的數(shù)字服務(wù)體系。康寧臨從“中華書局古籍?dāng)?shù)字化經(jīng)驗(yàn)成果”、“數(shù)字人文背景下的整理工作”及“未來工作方式與成果展示”三個(gè)模塊展開,系統(tǒng)介紹了中華書局歷年以來在古籍?dāng)?shù)字化工作中的探索及思考。
康寧臨從古籍的概念及為什么要做古籍整理談起,介紹了中華書局古籍?dāng)?shù)字化工作的歷程??悼傉J(rèn)為,以文獻(xiàn)的視野、整理的角度來看,凡是中國古代的文獻(xiàn)遺存,都應(yīng)該納入古籍的概念中。關(guān)于為什么要整理古籍,康總引用了黃永年先生的觀點(diǎn)予以說明,即“古籍整理者,是對原有的古籍作種種加工,而這些加工的目的是使古籍更便于今人以及后人閱讀利用,這就是古籍整理的涵義,或者可以說是古籍整理的領(lǐng)域。”因此,從操作的層面來看,各類古文獻(xiàn)都應(yīng)該得到整理。整理古籍是使用古籍的第一步,而將整理本古籍?dāng)?shù)字化,則是充分利用了信息技術(shù)優(yōu)勢對傳統(tǒng)古籍整理方式進(jìn)行了全新的解讀,對傳統(tǒng)文化傳播、學(xué)術(shù)研究都大有裨益。中華書局作為專業(yè)的整理本古籍出版社,從2001年開始著手開展古籍的數(shù)字化工作,經(jīng)過十幾年的努力,2018年4月23日“籍合網(wǎng)”上線,這意味著中華書局的古籍?dāng)?shù)字化工作進(jìn)入了新階段?!凹暇W(wǎng)”作為古籍整理與數(shù)字化綜合服務(wù)平臺(tái),包括古籍整理發(fā)布平臺(tái)及古籍整理工作平臺(tái),匯聚了中華書局歷年以來開發(fā)的古籍?dāng)?shù)字化產(chǎn)品,統(tǒng)一向用戶提供專業(yè)化古籍整理成果服務(wù)。
隨后,康寧臨以“中華經(jīng)典古籍庫”“歷代進(jìn)士登科數(shù)據(jù)庫”“中華木版年畫數(shù)據(jù)庫”“中華書法數(shù)據(jù)庫”為例,分享了中華書局古聯(lián)公司數(shù)據(jù)庫產(chǎn)品的資源及功能特色,“優(yōu)質(zhì)的整理本古籍資源”、“在線可供征引”、“提高研究效率”和“人性化設(shè)計(jì)”等成為各個(gè)數(shù)據(jù)庫特點(diǎn)的關(guān)鍵詞。
數(shù)字人文背景下的文獻(xiàn)整理工作是一個(gè)復(fù)雜而有挑戰(zhàn)性的課題,對此,康寧臨通過對傳統(tǒng)古籍整理與數(shù)字化背景下的古籍整理兩者工作差異的對比,介紹了中華書局在古籍?dāng)?shù)字化過程中相關(guān)研發(fā)成果,如自動(dòng)標(biāo)點(diǎn)、引文核對等服務(wù)于古籍整理工作的特色工具,并以相關(guān)研發(fā)成果“大藏經(jīng)續(xù)編項(xiàng)目”數(shù)字化過程中“梵文悉曇體字庫”開發(fā)過程為例,介紹了古籍?dāng)?shù)字化整理工作所面臨的挑戰(zhàn)與難點(diǎn),闡述了籍合網(wǎng)的學(xué)術(shù)生態(tài)。
同時(shí),康寧臨介紹了“籍合網(wǎng)”上的古籍整理工作平臺(tái),展示了在專業(yè)技術(shù)與權(quán)威學(xué)術(shù)能力的支持下,古聯(lián)公司在古籍?dāng)?shù)字化工作中全新的工作方式。工作者可在線申領(lǐng)任務(wù),借助平臺(tái)優(yōu)秀的資源與高效實(shí)用的工具,在Word編輯界面無縫連接編輯業(yè)務(wù)工作流程,對古文獻(xiàn)進(jìn)行在線編輯整理。因此,古籍整理工作平臺(tái)是一個(gè)技術(shù)集聚、資源集聚和人才集聚的古籍整理工作陣地。目前,該平臺(tái)所承擔(dān)的主要項(xiàng)目有《中華大藏經(jīng)續(xù)編》《史地?cái)?shù)據(jù)庫》等,未來還將不斷承接各類大型古籍整理項(xiàng)目,并開展古籍?dāng)?shù)字化整理培訓(xùn)等業(yè)務(wù)工作。
在互動(dòng)環(huán)節(jié),康寧臨解答了部分熱心觀眾的問題。
本次活動(dòng)中,康寧臨將理論與實(shí)踐結(jié)合,借助案例深入淺出地講解了中華書局的數(shù)字服務(wù)體系,為中國傳媒大學(xué)廣大師生做了一次精彩而生動(dòng)的主題分享?;顒?dòng)過后,意猶未盡的觀眾們在中國傳媒大學(xué)的專項(xiàng)活動(dòng)微信群內(nèi),就相關(guān)專業(yè)問題做了進(jìn)一步探討,本次活動(dòng)圓滿結(jié)束。